-
1 frazil slush
- frazil slush
- nледяное сало, шуга
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
2 frazil slush
Строительство: ледяное сало, шуга -
3 frazil slush
ледяное сало, шуга -
4 frazil slush
ледяное сало, шуга -
5 frozen frazil slush
-
6 frozen frazil slush
Льдообразование: шуговой лед -
7 slush
- slush
- n- frazil slush
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * * -
8 slush
1) цементный раствор, замазка, шпатлёвка2) ил; грязь3) заполнять швы ( каменной кладки)* * *- frazil slush -
9 slush
1) жижа3) мокрый [талый] снег; снеговая каша4) ил; тина5) мягкая грязь, трясина6) метал. промывочный состав; защитный жировой материал против атмосферной коррозии• -
10 slush
замазывать
глинизировать
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
покрыть водоизолирующим материалом
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
шуга
Рыхлые скопления льда, возникающие из всплывшего на поверхность внутриводного и мелкобитого льда
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
шуга
Всплывший на поверхность или занесенный вглубь потока внутриводный лед в виде комьев, ковров, венков и подледных скоплений
[ ГОСТ 19179-73]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > slush
-
11 frazil
шуга
Рыхлые скопления льда, возникающие из всплывшего на поверхность внутриводного и мелкобитого льда
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
шуга
Всплывший на поверхность или занесенный вглубь потока внутриводный лед в виде комьев, ковров, венков и подледных скоплений
[ ГОСТ 19179-73]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > frazil
-
12 frazil ice
шуга
Рыхлые скопления льда, возникающие из всплывшего на поверхность внутриводного и мелкобитого льда
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
шуга
Всплывший на поверхность или занесенный вглубь потока внутриводный лед в виде комьев, ковров, венков и подледных скоплений
[ ГОСТ 19179-73]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > frazil ice
-
13 slush ice
шуга
Рыхлые скопления льда, возникающие из всплывшего на поверхность внутриводного и мелкобитого льда
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
шуга
Всплывший на поверхность или занесенный вглубь потока внутриводный лед в виде комьев, ковров, венков и подледных скоплений
[ ГОСТ 19179-73]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > slush ice
-
14 slush
-
15 frazil
наледь имя существительное: -
16 frazil ice
-
17 sorbet
снежура
Ндп. снежница
Скопление снега, плавающего в воде.
[ ГОСТ 19179-73]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
шуга
Рыхлые скопления льда, возникающие из всплывшего на поверхность внутриводного и мелкобитого льда
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
шуга
Всплывший на поверхность или занесенный вглубь потока внутриводный лед в виде комьев, ковров, венков и подледных скоплений
[ ГОСТ 19179-73]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > sorbet
-
18 fraizil
шуга
Рыхлые скопления льда, возникающие из всплывшего на поверхность внутриводного и мелкобитого льда
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
шуга
Всплывший на поверхность или занесенный вглубь потока внутриводный лед в виде комьев, ковров, венков и подледных скоплений
[ ГОСТ 19179-73]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > fraizil
-
19 Eisbrei
шуга
Рыхлые скопления льда, возникающие из всплывшего на поверхность внутриводного и мелкобитого льда
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
шуга
Всплывший на поверхность или занесенный вглубь потока внутриводный лед в виде комьев, ковров, венков и подледных скоплений
[ ГОСТ 19179-73]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Eisbrei
-
20 Schlammeis
шуга
Рыхлые скопления льда, возникающие из всплывшего на поверхность внутриводного и мелкобитого льда
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
шуга
Всплывший на поверхность или занесенный вглубь потока внутриводный лед в виде комьев, ковров, венков и подледных скоплений
[ ГОСТ 19179-73]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Schlammeis
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Frazil ice — is a collection of loose, randomly oriented needle shaped ice crystals in water. It resembles slush and has the appearance of being slightly oily when seen on the surface of water. It sporadically forms in open, turbulent, supercooled water,… … Wikipedia
Frazil-Eis — Nilas Meereis als Anfangsstadium von Frazil Eis Frazil Eis (englisch frazil ice) ist eine Ansammlung von losen, zufällig orientierten Nadel förmigen Eiskristallen in flüssigen Wasser. Es liegt in der Form von Slush vor und erscheint von der… … Deutsch Wikipedia
frazil ice — ižas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Įvairaus dydžio guraus ledo gniužulai upės, ežero, jūros paviršiuje, upe plaukiančios ledo lytys, susidarantys iš iškilusio į paviršių porėto neskaidraus povandeninio ledo, sutrupėjusio… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
slush ice — ižas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Įvairaus dydžio guraus ledo gniužulai upės, ežero, jūros paviršiuje, upe plaukiančios ledo lytys, susidarantys iš iškilusio į paviršių porėto neskaidraus povandeninio ledo, sutrupėjusio… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
slush ice — noun 1. : slush I 1c 2. : frazil … Useful english dictionary
ШУГА — рыхлые скопления льда, возникающие из всплывшего на поверхность внутриводного и мелкобитого льда (Болгарский язык; Български) ледена каша (Чешский язык; Čeština) kašovitý led (Немецкий язык; Deutsch) Treibeis; Schlammeis (Венгерский язык; Magyar) … Строительный словарь
Sea ice — is largely formed from seawater that freezes. Because the oceans consist of saltwater, this occurs below the freezing point of pure water, at about 1.8 °C (28.8 °F). Sea ice may be contrasted with icebergs, which are chunks of ice shelves or… … Wikipedia
sea ice — Ice formed from frozen seawater in polar regions. Most sea ice occurs as pack ice, which drifts across the ocean surface; other types of sea ice include fast ice, which is attached to coasts and sometimes the seafloor or between grounded icebergs … Universalium
шуга — Рыхлые скопления льда, возникающие из всплывшего на поверхность внутриводного и мелкобитого льда [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] шуга Всплывший на поверхность или занесенный вглубь потока… … Справочник технического переводчика
Banquise — À ne pas confondre avec la banquise continentale. Carte des mouvements de la banquise entre mars et septembre dans l océan Arctique … Wikipédia en Français
Pancake ice — is a form of ice that consists of round pieces of ice with diameters ranging from a few inches to many feet in diameter, depending on the local conditions that affect ice formation. It may have a thickness of several inches.… … Wikipedia